Известная писательница и автор научных статей о национальной идентичности Жанна Андриевская в настоящее время работает над увлекательной книгой волшебных сказаний, посвященных югорской земле. Планируется, что издание увидит свет в 2024 году.

По словам Жанны Андриевской, как писателя, взявшего на себя важную миссию просветительской деятельности, направленной на возрождение и сохранение отечественной культуры, для нее важно не только провести информационное исследование и опубликовать оригинальные результаты, но и сделать это таким образом, чтобы тексты были доступны широкой аудитории. Иными словами, язык должен быть простым, ясным, а сама книга должна быть структурированной.

Однако, в связи с особенностью темы, автор чувствует необходимость использовать этнолингвистические элементы в речи. Рассказывая об обрядах, традициях и поверьях, Жанна Андриевская обращается к «живым» историям, быличкам, анекдотам и шуткам, записанным от простых людей.

«Да, там есть и грамматические искажения, и мало кому известные диалектизмы, и устойчивые выражения, и много междометий. Эта речь насыщена различными сравнениями, она эмоциональна, максимально непосредственна. Но именно в такой речи есть отсыл к подлинному, естественному и потому правильному. Это фундаментальные качества русской ментальности, а потому «играют» на общую идею текста, абсолютно точно и максимально убедительно», - считает Жанна Андриевская.

Кроме того, она намекнула на загадочные названия некоторых из сказаний, которые будут включены в книгу: «Как Иртыш Обь себе похитил» и «Как у Айи Медвежье сердце появилось». В этих сказаниях присутствуют отважные герои и боги, такие как: Нуми-Торум (создатель земли), Топал-ойка (бог реки) и Вулы (северный олень).