Пт / 24 Мая 2019 /

Пушкин объединяет югорчан: нижневартовские школьники читают стихи на национальных языках

15.05.2019 19:06
#Культура
#Нижневартовск
Автор: Алексей Шабанов, Евгений Лоскутников, фото – архив ОТРК «Югра»


Поэзия сближает. В Нижневартовске представители разных национальностей прочитали стихи Пушкина. Литературный конкурс приурочили к 220-летию со дня рождения поэта. Его страна будет отмечать в июне текущего года. Сегодня произведения Пушкина переведены на десятки языков мира, включая самые экзотические. Нижневартовские школьники читали его по-русски, иногда вплетая в строфы родные строчки. 

8-летняя Сюзанна Асрян не только прочитала, но и визуализировала стихотворение. В её руках, как когда-то у поэта, цветок и книга. И пусть не все мысли классика ей пока понятны, девочка уже соприкоснулась с галактикой по имени «Пушкин».

Асрян.jpg
Сюзанна Асрян, участница конкурса: «Я репетировала с учительницей. Она дала мне стихотворение. Пару раз порепетировали, потом пошли в школе в актовый зал, где попробовали со зрителями».
Подобные конкурсы в столице Самотлора проводят не первый год. Они гордость полиэтничного Нижневартовска. С самого основания города здесь живут представители сотни национальностей. Когда-то их объединила нефть. Теперь важны другие скрепы. Пушкин в их числе.

Исмаилов.jpg
Арзу Исмаилов, председатель жюри, председатель национальной организации «Азербайджанцы»: «Если дети читают Пушкина, Лермонтова, Гоголя, почему им не прочитать в присутствии представителей других национальностей, показать свои способности. Это очень важно. Мы живём в России, мы должны знать её историю».

И Пушкин здесь лучший пример. Поэт владел русским и французским языками, но легко улавливал наречия других народов, а в своих дневниках отдавал дань их культуре и традициям. Ещё и поэтому представители многих национальностей прочитали его стихи по-русски. 

Всего в конкурсе приняли участие около 40 человек. Правда, большинство пока знает Пушкина только на русском. Впрочем, знакомство с сокровищами родной литературы у них ещё впереди.

Мы знаем как вам удобнее получать новости. Наши официальные аккаунты в социальных сетях: ВКонтакте, Facebook, Одноклассники, Twitter, Instagram, YouTube, подписывайтесь на наш канал в Яндекс.Дзен