Чт / 18 июля 2024 /

15.01.2024 09:10

В Няганском ТЮЗе будут показывать спектакли с тифлокомментированием

15.01.2024 09:10
#Культура
#Нягань
Автор: Елена Килян, при поддержке департамента культуры Югры, фото - Няганский ТЮЗ

Читайте новости Югра ТВ
в удобном формате

Перейти в Дзен


Спектакли Няганского ТЮЗа теперь будут адаптировать для слепых и слабовидящих зрителей. Первый показ с тифлокомментарием уже состоялся. Зрители увидели постановку «Ночь перед Рождеством». Специально для слабовидящих каждая сцена сопровождалась лаконичным описанием, которое передаёт атмосферу и действия артистов.

Адаптировала спектакль Нинель Махмурян. Она работает заведующей литчастью театра. Нинель прошла специальное обучение и пока является единственным профессиональным театральным тифлокомментатом в Югре.

Специальные передатчик и приёмники Няганский ТЮЗ получил благодаря госпрограмме «Социальное и демографическое развитие». Театр планирует приобрести переносную кабину для тифлокомментатора, чтобы адаптировать постановки во время гастролей.

Как уточнили в департаменте культуры Югры, спектакли для слепых и слабовидящих показывают ещё в двух заведениях округа: в Театре обско-угорских народов «Солнце», а также в Сургутском музыкально-драматическом театре.

Махмурян.jpg
Нинель Махмурян, тифлокомментатор: «После спектакля я поговорила со зрительницами. Мы договорились, что они смотрят наш репертуарный план, выбирают спектакль, который хотят посмотреть следующим, я делаю тифлокомментарий, и мы проводим спектакль».

Самые важные новости вы можете найти в нашем  Telegram - канале

Мы знаем как вам удобнее получать новости. Наши официальные аккаунты в социальных сетях:
 ВКонтакте,  Одноклассники,  YouTube, подписывайтесь на наш канал в  Дзен
Если вы хотите поделиться с нами интересной темой или информацией, стать соавтором журналистских материалов - свяжитесь с нами через раздел Обратной связи