Спектакли Няганского ТЮЗа теперь будут адаптировать для слепых и слабовидящих зрителей. Первый показ с тифлокомментарием уже состоялся. Зрители увидели постановку «Ночь перед Рождеством». Специально для слабовидящих каждая сцена сопровождалась лаконичным описанием, которое передаёт атмосферу и действия артистов.

Адаптировала спектакль Нинель Махмурян. Она работает заведующей литчастью театра. Нинель прошла специальное обучение и пока является единственным профессиональным театральным тифлокомментатом в Югре.

Специальные передатчик и приёмники Няганский ТЮЗ получил благодаря госпрограмме «Социальное и демографическое развитие». Театр планирует приобрести переносную кабину для тифлокомментатора, чтобы адаптировать постановки во время гастролей.

Как уточнили в департаменте культуры Югры, спектакли для слепых и слабовидящих показывают ещё в двух заведениях округа: в Театре обско-угорских народов «Солнце», а также в Сургутском музыкально-драматическом театре.

Нинель Махмурян, тифлокомментатор: «После спектакля я поговорила со зрительницами. Мы договорились, что они смотрят наш репертуарный план, выбирают спектакль, который хотят посмотреть следующим, я делаю тифлокомментарий, и мы проводим спектакль».