Работа над словарём югорских старожильческих слов началась ещё 3 года назад. Тогда редакция проводила конкурс по сбору диалектизмов, которыми пользуются югорчане в нескольких поколениях. Сейчас работа над словарём народной мудрости выходит на финишную прямую. Но для того, чтобы словарь вышел в тираж, жителям округа предстоит поддержать проект виртуальными средствами на портале «Ёлка».