Югорчане могут учить язык коренных народов онлайн. В округе запустили цифровую версию переводчика мансийского языка «Торум ащ латын». Её разработала команда креативной мастерской «Узор Мира» из Ханты-Мансийска.

Над проектом работали специалисты самых разных направлений: историки, IT-шники, дизайнеры и филологи. Сейчас онлайн-переводчик содержит по 5 тысяч слов в мужской и женской озвучке. Это нужно для того, чтобы пользователи могли узнать правильность произношения. Приложение живое и будет пополняться. В общей сложности оно будет насчитывать 30 тысяч слов. Именно столько содержат русско-мансийские словари в печатном виде.

Сейчас жители региона могут скачать мобильное приложение для платформ iOS и Android, включить браузерную версию онлайн или установить программу на компьютер. В планах разработчиков подкрепить каждое слово переводчика иллюстрацией и внедрить югорское ноу-хау в образовательную программу.

Денис Вынгилев, руководитель проекта, г. Ханты-Мансийск: «С департаментом образования мы договорились о том, что этот проект будет апробироваться в школах югорских, ну то есть начиная с Берёзовского района мы договорились. С Саранпаульской школой, что первые переводчики именно установим к ним, и оттуда уже начнём по всему округу, ну, опять же, где нужно будет».